-
1 отбракованный
1) General subject: burned out, burnt out2) Engineering: discarded3) Automobile industry: sorted out4) Forestry: culled5) Oil: burned-out (об изделии)6) Food industry: culled out7) Business: deferred8) Makarov: burnt-out (об изделии) -
2 отсортированный
1) Computers: sorted2) Geology: picked3) Engineering: sorted-out4) Accounting: assorted5) Mining: dressed (об угле, руде)6) Electronics: binned (применяется к полупроводниковым компонентам, которые отсортированы по какому-либо параметру, например, светодиоды, отсортированные по цветовой координате)7) Mechanics: sorted out8) Sakhalin energy glossary: sized (ТЭО стр.)9) Makarov: culled10) Marketology: qualified -
3 отбирать
Отбирать - to choose, to select, to cull; to single out (выбрать для определенной цели); to screen (лучшее, например, в ходе отборочных испытаний)The objective was to select the most favorable formulations from each of these four categories for combustor testing.The Department of Energy has elected to screen candidate materials in a low-Btu coal gas combustion stream.The results for B = 3.6 are the most demonstrative and are, therefore, singled out for discussion.Отбирать из-- The technique used, culled from several industrial infrared devices currently available, had a spot size resolution of about 0.1 mm.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отбирать
-
4 бракованный
3) Mathematics: discarded4) Railway term: condemned, objectionable5) Economy: faulty, nonacceptable6) Forestry: refuse7) Metallurgy: spoiled8) Polygraphy: dead (напр. о металле, об оттиске)9) Textile: poor10) Oil: defective11) Business: non-acceptable12) Household appliances: dead-on-arrival13) Automation: flawed, out-of-spec, unacceptable14) Quality control: off-analysis, rejected15) Makarov: condemned as defective (изъятый при проверке), defective (с дефектом), faulty (с дефектом), rejected (изъятый при проверке)16) Aluminium industry: reject -
5 выбракованный
1) Quality control: mustered-out2) Makarov: culled -
6 забракованный
См. также в других словарях:
Out of the Ozarks — is the title of a 1988 book by Pulitzer Prize nominated journalist William Childress, about his life and experiences in the rural American midwest region known as the Ozarks. The book, published by Southern Illinois University Press, is a… … Wikipedia
Culled — Cull Cull (k?l), v. t. [imp. & p. p. {Culled} (k?ld); p. pr. & vb. n. {Culling}.] [OE.cullen, OF. cuillir, coillir, F.cueillir, to gather, pluck, pick, fr. L. colligere. See {Coil}, v. t., and cf. {Collect}.] To separate, select, or pick out; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Out of the Pit — infobox book name=Out Of The Pit image caption=1985 edition (front cover) 1989 edition (back cover) author=Steve Jackson Ian Livingstone illustrator=cover by Christos Achilleos publisher=Puffin genre=gamebooks release date=26 September (1985… … Wikipedia
No One Here Gets Out Alive (album) — For the book of the same name, see No One Here Gets Out Alive. No One Here Gets Out Alive Box set by The Doors … Wikipedia
Lower Yangtze Mandarin — Xiajiang Guanhua Spoken in Huai and Yangzi Rivers Language family Sino Tibetan Chinese … Wikipedia
remainder — remainder, residue, residuum, remains, leavings, rest, balance, remnant can all mean what is left after the subtraction or removal of a part. Remainder is the technical term for the result in the arithmetical process of subtraction {subtract 8… … New Dictionary of Synonyms
Culls — (k?lz), n. pl. [From Cull,, v. t.] 1. Refuse timber, from which the best part has been culled out. [1913 Webster] 2. Any refuse stuff, as rolls not properly baked. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
RocSearch — Infobox Company company name = Rocsearch Ltd. | company | company slogan = Intelligence Insight Impact| foundation = 1999| location = London, UK key people = David O Brien (Executive Chairman) Ashish Sinha (COO) Russel Fischer (Co Founder… … Wikipedia
variety — 1 Variety, diversity are comparable when they are used in reference to a group, class, or complex whole and denote the state or quality of being composed of different parts, elements, or individuals. Variety may imply that the things which differ … New Dictionary of Synonyms
culling — noun ( s) : something culled out : cull usually used in plural … Useful english dictionary
Japan foot-and-mouth outbreak — Municipalities where FMD was identified. Light yellow: April 23, dark yellow: April 27, orange: May 15, light brown: May 17, dark brown: May 21, black: June 9. The Japan foot and mouth outbreak was an foot and mouth disease (FMD) outbreak… … Wikipedia
